background pattern
extra black line
left black line
right black line
의료서비스란 단순히 환자의 질병치료에만 국한되지 않고, 보다 광의적인 개념으로는 건강한 지역사회를 만드는 것에서 출발한다. 새로 건립되는 병원은 주변의 건축물들 중에서 강한 존재성을 표현할 뿐만 아니라, 공중에게 열린 공간을 제공하며, 여러층이 개방된 투명한 로비는 주변의 자연환경과 공동체를 건축물로 유입하고 연결한다. IMC는 의료기능뿐만아니라 메디텔, 장례식장, 리테일을 포함하는 복합기능의 건물로서, 적절한 동선의 분리 및 배분에 중점을 두었으며, 복합의료시설의 이미지를 최대한 명료한 매스와 재료로 표현하였다. 저층부는 의료시설의 많은 프로그램들과 행위가 혼재하는 곳으로 그 변화가 공용공간에서부터 점진적으로 일어나는 것을 입면에 표현하였고, 병동부는 가장 반복적인 행위가 일어나는 곳으로 반복이 강조된 단순한 디테일로 정형화된 입면을 구성하였다.
Medical care does not only mean treating an illness. It begins at a broader scale by building a healthier community. The scale of the hospital will express a strong presence among adjacent buildings, while the embracing massing will open a corner plaza to the public;the building also invites and connects nature and community through transparent multi-story lobby. As IMC houses not only medical functions, but also a good portion of Meditel, funeral service and retail use, a careful circulation separation and distribution is required. It showed the image of medical complex by simple mass and matrials. The podium where dynamic activities including a lot of medical programs and treatments are performed is indicated on the elevations concentrating upon the changes happening gradually from the public place. On the other hand, the textual and repetitive expression in the tower represents efficiency and regular routines in patient rooms.
인천광역시 계양구 작전동 909
메디플렉스 세종병원
Mediplex Sejong Hospital